Izingxoxo zeJalimane, Izinkulumo kanye ne-Turkish Translations

ISIGABA ESIKHULU NEMIBUZO YEZITHUBA



I-BEIM GEMÜSEHÄNDLER

Frau Taylor isichazamazwi Wagen vor dem Gemüsehändler.
UMiss Taylor upaka imoto yakhe phambi kwesitolo sokudla.

I-Herr Steel: UGuten Morgen, Frau Taylor!
Sawubona, Miss Taylor!

UFrau Taylor; UGuten Morgen, uHerr Steel. Ian möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind die Bananen reif?
Sawubona Mnu. Steel.2 amakhilogremu apula kanye ne-1 amakhilogremu banana.

I-Herr Steel: Sie sind nicht reif, aber sie werden reifen.
Abavuthiwe, kepha abavuthiwe. Bagcine usuku.

UFrau Taylor: UZwei Kilo Apfelsinen, ein Kilo Quiloe, ein Kilo Birnen.
I-2 i-orenji yesisindo, i-1 isisindo se-quince, isisindo se-1 eliphakathi kwesisindo.

Kostet ein Kilo Birnen?
Malini iparele?

I-Herr Insimbi: I-Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau.
Isisindo sakhe yi-800 lira, ma'am.

UFrau Taylor: Warum sind sie so teuer?
Kungani ebiza kakhulu?

I-Herr Steel: UDi Birnen sind Frühbirnen.
Amapheya ayazikhukhumeza.



Ungase ube nentshisekelo ku-: Ungathanda ukufunda izindlela ezilula nezisheshayo zokwenza imali okungekho muntu owake wacabanga ngazo? Izindlela zangempela zokwenza imali! Ngaphezu kwalokho, asikho isidingo semali! Ukuze uthole imininingwane Chofoza lapha

UFrau Taylor: Sie sind sehr teuer.ich werdw sie nicht nehmen.
Kuyabiza kakhulu.

I-Herr Insimbi: UNch etwas anderes vielleicht?
Ungathanda okunye?

UFrau Taylor: Ja, ich brauche Gemüse.
Yebo, ngifuna imifino.

Herr Steel: Kann ich alles in einen großen Amakhadibhodi apakiwe?
Ngingakwazi ukubapakisha bonke ebhokisini elikhulu?

UFrau Taylor: Ja, danke schön;
Yebo, ngiyabonga.

Das wäre gut! Carton from Kann der Junge zu meinem Wagen tragen?
Ingabe ingane ingakwazi ukuthwala ibhokisi liye emotweni yami?

Insimbi KaHerr: UJa. natürlich.
Yebo, qiniseka.

Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld ..
Icebiso ingane.

UFrau Taylor: U-Auf Wiedersehen Herr Steel.
Salaya uNkulunkulu, uMnu. Steel.

I-Herr Steel: U-Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Usale kahle, Miss Taylor.



Ungase futhi uzithande lezi
Bonisa Amazwana (1)