I-German Präpositionen mit Dativ
Präpositionen mit Dativ
I-folgenden Präpositionen stehen mit dem Dativ:
ab
austin
außer
at
ngaphakathi
ngiyabonga
entgegen
fern
gegenüber
gemäß
laut
nge
mitsamt
by
naha
i-nebst
futhi
seitan
i-vis-à-vis
Von
zu
zufolg ukuze
zuliebe
Ungase ube nentshisekelo ku-: Ungathanda ukufunda izindlela ezilula nezisheshayo zokwenza imali okungekho muntu owake wacabanga ngazo? Izindlela zangempela zokwenza imali! Ngaphezu kwalokho, asikho isidingo semali! Ukuze uthole imininingwane Chofoza lapha
abakwaMit Dativ
Abfahrt ab dem Hauptbahnhof
i-dem dem 3. Mashi
Yiba nomuntu ongenakuqhathaniswa ne-Flughäfen.
Inganekwane Akkusativ
Wen i-artikelloses I-Adjektiv isilinganiselwa sokuqukethwe Ukukhula okuphansi:
Kufakiwe ab nächsten Freitag
Okufanayo: ab nächstem Freitag
aus Mit Dativ
Sie ging aus dem Haus.
I-private trank aus der Flasche.
Das Werk stammt aus dem Mittelalter.
außer Mit Dativ
Ukuzivocavoca Uhlu lwezifiso zami Sebenzisa Thenga ikhadi lesipho Thenga isikweletu se-Google Play
Incwadi ye-Liter Milch iyinkosikazi enhle noma iBetter und Käse.
Ku-festen Verbindungen = i-außerhalb
noma ungazitholela kanjani ukuzithokozisa noma ukuzithokozisa uma ufunda:
u-Reichweite, u-Konkurrenz, noma u-Atem, noma u-Betrieb, noma u-Dienst, noma u-breast
Inganekwane Genitiv:
Ukubuyekeza kwami kwe-Außer Landes, außer Hauses
Okufanayo: Haus Außer
Inganekwane Akkusativ bei Verben isiteleka esiphezulu:
futhi kukhona okunye okumele kube khona
bei Mit Dativ
I-Der Schirmständer i-steht bei der Eingangstür.
I-Private Wohnt bei seinem Vater.
Sie hamba u-Essen gelacht.
uMit Dativ
I-Binnen einem Monat
binnen einigen uJahren
UMit Genitiv
Ukusetshenziswa kwesimo seSpredishithi ku-Genitiv vor:
u-binnen udla ama-Monats
Bhala ukubuyekeza
Dank Mit Dativ
Dank ihrem unermüdlichen Einsatz
dank dem schnellen u-Eingreifen der Polizei
UMit Genitiv
I-Der Genitive isb ebenfalls üblich (i-allem im Plural):
Dish ihres unermüdlichen Einsatzes
Dank des schnellen Eingreifens der Polizei
dank vieler aufmerksamer Zuschauer
engeza uMit Dativ
Entgegen der herrschenden Meinung
I-Eurem I-Eurem I-Rat ye-Wir
I-Seltener i-nachgestellt:
der herrschenden
I-Eurem Rat isingenisekile noma iyiphi insimu.
fern
(gehoben) uMit Dativ
I-Wir schlugen unser Zelt fern jeglicher Zivilisation auf.
fern allem zynismus
umholi we-Mit Dativ
I-Wir sind gegenüber Kritikern sehr zurückhaltend.
UDas Wirtshaus steht gegenüber der Kirche.
I-Auch nachgestellt:
I-Wir is Kritikern gegenüber sehr zurückhaltend.
Das Wirtshaus Steht der Kirche gegenüber.
Kufakiwe Gemäß Mit Dativ
Sie haben befehlen gehandelt kusuka gemäß.
Gemäß seinem istenten Willen isiphequluli se-Asche in der Wüste verstreut.
I-Seltener i-nachgestellt:
Befehlen gemäß gehandelt kusuka Sie haben.
Buka imininingwane Umbiko Maka njengokungafanele Okuningi kusuka kunjiniyela Willen asche in der Wüste verstreut.
kusho uMit Dativ
I-Newsstand I-newsstand yami Isitolo Amadivayisi Isitolo Isitolo Uhlu lwezifiso zami Sebenzisa Thenga ikhadi lesipho Thenga isikweletu se-Google Play
Laut beiliegenden Rechnungen
UMit Genitiv
I-Der Genitiv ist ebenfalls üblich:
Ama-oda wami Izilungiselelo ISiphathi Sedivayisi ye-Android Cover art Anzahl der Toten weiter gestiegen
Laut beiliegender Rechnungen
kodwa: Wenn der Genitiv Plural sich nicht vom Nominativ Plural unterscheidet, bheka umyalezo we-Dativ:
laut Berichten ku der Sensationspresse
Unflektiert
Ngingakhulumi, ngingazi ukuthi uNomen uthini:
I-Laut Bericht des Handelsblattes.
Das is a Gesetzt verboten.
uMit Dativ
I-redet yangasese ne-Nachbarn.
I-Auto gekommen.
Unfälle mit tödlichem Ausgang
mit siebzehn Jahren
mitsamt Mit Dativ
das Böse mitsamt der Wurzel ausrotten
Kulokhu, verbrannt.
nach Mit Dativ
Nach dem Regen scheint die Sonne.
ke eyin 30
nach alten Rezepten kochen und backen
nach dem Weg fragen
naha
(gehoben) uMit Dativ
I-Doppelzimmer ku-ruhiger Lage nahe dem Zentrum
Das Ferienhaus liegt nahe dem Waldrand.
Ungase ube nentshisekelo ku-: Kungenzeka yini ukwenza imali online? Ukufunda amaqiniso ashaqisayo mayelana nokwenza imali ngezinhlelo zokusebenza ngokubuka izikhangiso Chofoza lapha
Uyazibuza ukuthi ingakanani imali ongayithola ngenyanga ngokudlala nje imidlalo ngomakhalekhukhwini nokuxhumeka kwe-inthanethi? Ukuze ufunde imidlalo yokwenza imali Chofoza lapha
Ungathanda ukufunda izindlela ezithakazelisayo nezangempela zokwenza imali ekhaya? Uyenza kanjani imali ngokusebenza ekhaya? Ukuze ufunde Chofoza lapha
i-nebst
(veraltend) I-Mit Dativ
allgemeine Informationen nebst einem histischen Überblick
samt Mit Dativ
das Böse samt der Wurzel ausrotten
das Haus samt allem Inventar
setha uMit Dativ
seit mehreren Tagen
khetha i-Urlaub engabonakali eSpanien
seit den Anfängen der Industriegesellschaft
i-vis-à-vis
vis-a-vis Mit Dativ
U-Die Kirche st-schräg vis-a-vis dem Wirtshaus
Wir saßen vis-a-vis dem Eingang.
von Mit Dativ
U-Die Busfahrt vom Bahnhof Minuten.
I-die dieem Moment yesikhashana
U-Ich habe von einem großen, uWalder Wald Geträumt.
zu Mit Dativ
I-du solltest zum Arzt gehen.
Wir wurden zum Abendessen eingeladen.
Izinkampani ezizimele gehört zu den weltbesten Schwimmern.
zufolge Nachgestellt mit Dativ
Endabeni ye-schauspieler gestern gestorben.
wissenschaftlichen Erkenntnissen zufolge
I-Vorgestellt mit Genitiv (i-veraltet)
I-Zufolge des Medienberichts ist der berühmte Schauspieler gestern gestorben.
zufolge wissenschaftlicher Erkenntnisse
zuliebe Nachgestellt mit Dativ
IBatterien isollten der Umwelt.
Ulayini wangasese oyisisekelo Vater zuliebe auf die Teilnahme verzichtet.