Amagama esiJalimane aqala ngohlamvu U
Amagama aqala ngohlamvu U ngesiJalimane kanye nezincazelo zawo zaseTurkey. Bangani abathandekayo, uhlu olulandelayo lwamagama lwesiJalimane lulungiselelwe ngamalungu ethu futhi kungahle kube nokushoda okuthile. Ilungiselelwe ukunikeza imininingwane. Amalungu ethu eforamu angashicilela owawo umsebenzi. Ngokubhalisela isithangami sethu, ungashicilela izifundo zakho zaseJalimane.
Kunamagama esiJalimane aqala ngohlamvu U lapha. Uma ufuna ukufunda amagama ajwayelekile kakhulu ngesiJalimane empilweni yansuku zonke, chofoza lapha: Amazwi aseJalimane
Manje ake sinikeze uhlu lwethu lwamagama nemisho:
I-U-Boot Submarine
Uf sagen, qhafaza
ugs.: Frau, Weib, Gattin, Alte, u-Olle umfazi
ugs.: jmd., der Streiche spielt
Uhr, Stunde (Uhren) ubukela (i-Pl.: Amawashi)
Uhrmacher Watchmaker
Ulme Elm
um… gebeten werden ukubuzwa
um ... herum of nxazonke
um… herum, ezungeze ikhonkolo
um… nach (Uhrzeit) <=> um… vor pass (-i) <=> kala (-e)
um…, f…
Um die Ecke biegen ekhoneni
I-Gefallen zu tun (I-Gefühle nicht brechen)
Um Gottes Willen ubuhle bami, ngenxa kaNkulunkulu
Um sich gumbuka bheka nxazonke
um Viertel nach çeyrek (-İ) ikota ebusuku
umi Viertel vor çeyrek (-E)
Uhr uhr? Isikhathi sini?
Ungase ube nentshisekelo ku-: Ungathanda ukufunda izindlela ezilula nezisheshayo zokwenza imali okungekho muntu owake wacabanga ngazo? Izindlela zangempela zokwenza imali! Ngaphezu kwalokho, asikho isidingo semali! Ukuze uthole imininingwane Chofoza lapha
umzu -
um zu…, mit der Absicht zu ..; wie; im Begriff sein zu…
ukuthanda um zu mögen
um zu tun ukukwenza, ngenkathi ukwenza
khumbulani
umarmen (jmdn.)
Umarmen herumwinden hug (-i) isikhukhula
umblättern vula ikhasi
umfallen, umstürzen; ukuguqulwa
Umgangssprache <=> Ulimi olubhaliwe lweSchriftsprache <=>
umgeben uzungeze, ezungezile
Umgebung, indawo yaseMkreis, imvelo
Umgebung, Umkreis; Umwelt endaweni
umgekehrt, verkehrt, entgegengesetzt; Reverse Rückseite
Umhang cloak
Umkreis; Isimo semvelo
phenduka umkrempeln
umrühren, mischen; Ukusebenzisa i-Unordnung machen, ku-Unordnung; verwechseln; ins Spiel ulethe mix (-i)
ums Leben kommen ukulahlekelwa impilo yakhe, ukulahlekelwa impilo yakhe
Imvilophu ye-Umslag
umsichtig, vorsorgend uqaphele
Ummiedlung, Landflucht ukufuduka
Umso schlimmer / besser nakakhulu nakakhulu / kangcono
umsonst, vergebens, vergeblich ize, ize
umsteigen
Ukudluliswa kwe-Umsteigen
Umsteigen; ukudlulisa / ukudlulisa Umsteigen; Ixhuma; engami
I-Umstellen Umgeben Belagern Circle
umtauschen, umstellen, ändern, ischseln, austauschen ushintsho
guqula umwandeln
umweltbewusst kwemvelo
Umweltschädigung ukuchithwa kwemvelo
Umweltverschmutzung ukungcola kwemvelo, ukungcola kwemvelo
umwerf ukuthi; ukuguqulwa
umziehen (intr.); ausziehen aus; einziehen
Unabhängigkeit, Selbstständigkeit ukuzibusa
unabsichtlich einschlafen ulele
Unannehmlichkeiten verursachen inkinga ukususa
unartig, schamlos, ungezogen, unverfroren cheeky
unartig; unbrauchbar <=> vernünftig, artig naughty <=> kahle
unauffällig ongenakuzithoba
abangenandaba
ukungabikho okungalingani kahle
unusgeschlafen sein ongenalutho
unbedingt
kufanele ube nokubambisana okuvunyelwe (mit Infinitiv)
unbedingt, gewiss, entschieden nakanjani, ngokuphelele, (Adv.)
unbekannt, ungewiss engaziwa, engaziwa
unbequem; unwohl, indisponiert, etch crank; gestört, belästigt engakhululekile
Unbesiegbar; I-nicht essbar engenakunqotshwa
und futhi
Ngabe yini? kuthiwani ngawe?
und ähnliche (u.ä.) nokunye okunjalo (njll)
und dazu noch, und außerdem, übrigens a
Ukuphuthuma okusheshayo kuyisimiso esiningi, khumbula ukuthi i-habe. Ngempela, kwakungathi ngishilo.
ungalokothi uvikeleke kakhulu nokunye okunjalo, njalonjalo
futhi kwakungeyona nicht noch alles
Awunayo ... ya!
und wie! kanjani!
Ngisho, nginguGott Amma
und zwar
i-und
unecht <=> echt inkohliso <=> yangempela, eyiqiniso
ukungahambisani, ukungasebenzi okungapheliyo
unendlich; außerordentlich; äußerst ngokweqile, ngokweqile
unentgeltlich, kostenlos, umsonst mahhala, mahhala, mahhala
unerfahren, ungeübt, Anfänger; I-novize yesonto
unersättlich ezihahayo
unerträglich ongenakubekezelelwa
unerwartet, plötzlich, auf einmal ngokuzumayo, ngokuzumayo (Adv.), ngokuzumayo (eyodwa) (Adj.)
Unfall; I-accident: kleine Stadt engozini
Ungar. Goulash goulash
Ungarn, Ungar, ungarisch Hungary, isiHungary, isiHungary
ungebildet, ohne Bildung, unwissend
Ungeduld ukubekezela
ungefähr, unyaka wonke, i-circa, i-rund circa
ungelegen engaphelelwa yisikhathi
ungeler, unqualifiziert; U-unqualifizierter, Ungelernter, ungelernter U-Arbeiter ongenalwazi (isisebenzi)
ungelernter Arbeiter isisebenzi esingasebenzi
ungerecht sein
Ungerechtigkeit ukungabi nabulungisa
Ungern, widerwillig; i-versehentlich, i-unabsichtlich ngokungenakuphikelela / ngokungenakuphikisa, ngokungathandeki (Iseluleko).
Ungase ube nentshisekelo ku-: Kungenzeka yini ukwenza imali online? Ukufunda amaqiniso ashaqisayo mayelana nokwenza imali ngezinhlelo zokusebenza ngokubuka izikhangiso Chofoza lapha
Uyazibuza ukuthi ingakanani imali ongayithola ngenyanga ngokudlala nje imidlalo ngomakhalekhukhwini nokuxhumeka kwe-inthanethi? Ukuze ufunde imidlalo yokwenza imali Chofoza lapha
Ungathanda ukufunda izindlela ezithakazelisayo nezangempela zokwenza imali ekhaya? Uyenza kanjani imali ngokusebenza ekhaya? Ukuze ufunde Chofoza lapha
ungeschickt clumsy
ungesetzlich ngokungemthetho, ngokungemthetho
ukuwasha
unglaublich okuthile okumangale
Unglück, inhlekelele ye-Katastrophe
unglücklich
I-Hunden kusukela enja, ivusa kusuka enja
unheimlich schön kakhulu enhle
ukungahambisani nokungcola
unmöglich akunakwenzeka, akunakwenzeka
unmöglich
okungokwemvelo, i-vergebens ngeze
ungaphumi
Susa ukungabi nabulungisa
Unrecht erfahren
ayifuni okuluhlaza
i-unreificial weintraube gullet
Ukuhlukumeza okungahambi kahle
Okungenayo, i-Aufwiegler breaker
unruhig, izinzwa zesifo
unschädlich
Khuluma ngokungenacala
Ukuhlukumeza imoto ye-eine Panne ngokuzenzakalelayo
ilahleka kusuka engangeni kwesokudla, i-Blicken entschwinden
I-Unsinn, i-Blödsinn engekho
unter (vor, hinter) demman ngaphansi komuntu (phambili, ngemuva njll)
unter altında ngaphansi
unter / über null ngezansi / ngenhla zero
unter dem Gesichtspunkt…
unter den gegenwärtigen Umständen kakade
unter der Bedingung ngaphansi kwalezi zimo
unter der Gürtellinie eist phansi
unter der Hand, von Hand
unter der Leitung / Führung de kulabaphathi
unter der Woche, ngeviki le-werktags
unter Druck, unter Zwang ngaphansi kwengcindezi
Unter einer Bedingung! esimweni esisodwa!
unter vier ikhanda Augen kuya ikhanda
unter-) entwickelt
tauchen, einsinken, ukuphikisana
phakathi kwe-unter, ukufaka izintambo, zwischen
U-Unterbewusstsein ongaqondakali
unterbrechen ukuphazamisa
Unterbuchs ukuze; Frost iqhwa
kungenjalo ngaleso sikhathi
untereinander
untereinander schreiben
unterer Teil (von etw.), Unterseite <=> oberer Teil, Oberseite bottom <=> phezulu
Ngaphandle, U-Bahn, Underground; Überführung; Fußgängerdurchgang underpass, overpass, ukuhamba ngezinyawo
ukungaqondakali, ukuqondisa, ukusetha kabusha kwe-ruiniert
unterirdisch; Das Innere der Erde ngaphansi komhlaba
I-Unterlage beim Udoti lwama-Trinken
unterlegen sein gegen, ukuvimbela ukunqoba (-e)
unterliegt einer strengen ngaphansi kokuhlolwa okuqinile
Ukubandakanyeka kwe-Unternehmung
Ungaphinde ufundise inkulumo
engaphenduliwe, engenzi lutho nge-geben; eine
Unterrichtswes ukuthi; Studium, Ausbildung ukufundisa
unterschätze nicht geçme
unterschätze nicht ethi… geçme (yin)
Ukungafani, umehluko we-Verschiedenheit, umehluko
Unterschiede aufweisend, unterschiedlich, verschieden <=> ohne Unterschiede, gleich ehlukene
Thatha ku-unterschlupf
unterschreiben ukusayina
unterschreiben ukusayina (-e)
unterschreiben ukusayina (-i), ukusayina (-e) / kuya (-e)
unterschreiben
unterschrieben, mit Unterschrift <=> esisayinwe ohne Unterschrift <=> unsigned
Isiginesha sokungena ngemvume
Unterseit ukuze; ukuhlanganisa, ukungena; unten, unterbb; das Untere sub; ngezansi; ngezansi; eziyisithupha
ukungaxhunywanga / ukucindezeleka kokunciphisa
Ukusekelwa kwe-Unterstützung
untersuchen
okungesihle, i-abhandeln ihlola
Untersuchung (nicht med.), Uphenyo lwe-Ermittlung, Erhebung, ucwaningo
Untersuchung, Behandlung, ukwelashwa kwezokwelapha
U-Untersuchung, Ucwaningo lwe-Forschung
Ikomidi elingenalutho
Izingubo zangaphansi ze-Unterwäsche
unterwegs emgwaqweni
ukungaxhunyiwe ku-intanethi, noma ukuhlala emgwaqweni
ununterbrochen nonstop
unüberlegt
i-unübersehbar ayikwazi ukunakwa
unverdrossen warten
unverfroren, unverschämt
unverschämt angenamahloni
unverständlich engaqondakali
ukuphulukiswa kwegazi, nicht fertig werden isigamu uhlale
ukuvula abacaphuni abangobe I-Mangel engekho
Unvorsichtigkeit ukunganaki
Ungavumeli ukungazi
unwisselich
Ukungahambi kahle
Uranus Uranus
Urine umchamo
Urlaub, imvume ye-Erlaubnis (imvume-)
U-Urlaub, u-Ferien machen, kusukela eholidini lase-Urlaub verbringen
I-Urlaub, i-Ferien; Erlaubnis, Genehmigung; Ukuvakasha kwe-Arbeitspause
Ukuvakasha kwamaholide e-Urlauber
urtümliches Turkish. Ukudla okusheshayo (“volle Kelle” - Local), einfache
I-Urwald Wild Forest
USA USA