Izihlanganisi nezigaba zesikhathi ngesiJalimane
Izihlanganisi zesiJalimane neziGwebo
I-TEMPORALSATZ UND KONJUNKTIONEN (Izikhathi Zesikhathi Nezihlanganiso)
A. Temporalsätze:
1. "Wenn" und "als"
Uqine: Wann? Nini?
1. I-Präsens und Futur:
a. I-Einmalige Handlung im Präsens: wenn
Sisebenzisa Präsens noma Futur emshweni oyisisekelo futhi "wenn yan emgqeni ongaphansi.
Ich fahre nach Antalya, wenn i Urlaub habe.
Ngaphansi kuka-Antalya fahren, wenn u-Urlaub habe.
(Uma nginemvume, ngizoya e-Antalya.)
b. I-Mehrmalige Handlung im Präsens: wenn
(Izikhathi eziningi okwamanje)
I-fahre immer no-Antalya, u-Urlaub habe.
(Uma nginemvume, ngiya njalo ku-Antalya.)
oder:
I-Immer i-Urlaub habe, i-Antalya.
Jedes Mal u-Urlaub habe, ngokufanayo Antalya.
I-Sooft ich Urlaub habe, ne-Antalya.
(Okusho okufanayo.)
Ungase ube nentshisekelo ku-: Ungathanda ukufunda izindlela ezilula nezisheshayo zokwenza imali okungekho muntu owake wacabanga ngazo? Izindlela zangempela zokwenza imali! Ngaphezu kwalokho, asikho isidingo semali! Ukuze uthole imininingwane Chofoza lapha
2. Vergangenheit:
a. I-Hand Hand wiederholt sich: wenn / immer wenn
(Umcimbi ophindiwe esikhathini esidlule)
Ngabe u-Urlaub hatte, funa u-Antalya.
(Ngizoya e-Antalya uma nje ngivunyelwe.)
b. I-Hand Hand is einmalig: als
(Kanye esikhathini esidlule)
1. Präteritum, Präteritum
2. Plusquamperfekt, Präteritum
Ukuze usebenzise Uhlu olulodwa, qhafaza Freund.
(Ngesikhathi ngenza izivivinyo, umngane wami weza.)
Ukuze usebenzise i-akhawunti yakho, qhafaza Freund.
(Uma ukuvivinya umzimba sekuphelile, umngane ufika.)
(Umcimbi usuphelile ku-Plusquamperfek.)
2. Ukufa: "nachdem" (ngemuva)
1. Perfekt Ukubuyekeza kwami, Präsens
2. I-Perfekt, i-Futur
3. Plusquamperfekt, Präteritum noma Perfekt
Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, i-Schule.
(Ngemva kokudla kwasemini, ngiya esikoleni.)
I-Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, bheka i-Schule gehen.
(Ngemva kokudla kwasemini, ngizoya esikoleni.)
Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, ging ich zur Schule.
(Ngemva kokudla kwasemini, ngaya esikoleni.)
I-Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, i-ich zur i-Schule gegangen.
(Ngemva kokudla kwasemini, ngaya esikoleni.)
3. Ukufa: "bevor" (ehe) (edlule)
1. Präsens, Präsens
2. Ukubuyekeza kwami kwe-Präsens, Futur
3. Präteritum, Präteritum
Yiba nesipiliyoni se-Schule gehe, i-frühstücke ich.
Ngidla kwasekuseni ngaphambi kokuba ngiye esikoleni.
Yiba nesipiliyoni saseSulumane, sisebenze.
(Ngaphambi kokuya esikoleni, ngizodla isidlo sasekuseni.)
Yiba nesiphakamiso esiphezulu se-Schule ging, u-frühstückte.
(Ngaphambi kokuya esikoleni, ngangidla kwasekuseni.)
Ungase ube nentshisekelo ku-: Kungenzeka yini ukwenza imali online? Ukufunda amaqiniso ashaqisayo mayelana nokwenza imali ngezinhlelo zokusebenza ngokubuka izikhangiso Chofoza lapha
Uyazibuza ukuthi ingakanani imali ongayithola ngenyanga ngokudlala nje imidlalo ngomakhalekhukhwini nokuxhumeka kwe-inthanethi? Ukuze ufunde imidlalo yokwenza imali Chofoza lapha
Ungathanda ukufunda izindlela ezithakazelisayo nezangempela zokwenza imali ekhaya? Uyenza kanjani imali ngokusebenza ekhaya? Ukuze ufunde Chofoza lapha
4. Ukufa: "während"
1. Präsens, Präsens
2. Präteritum, Präteritum
3. I-Perfekt, Perfekt
Während ich esse, lese i-Zeitung.
Lapho ngidla, ngifunda iphephandaba.
Während ich, noma ngabe Zeitung.
Ngesikhathi ngidla, ngifunda iphephandaba.
Während hach gegessen habe, hhayi Zeitung.
Ngesikhathi ngidla, ngifunda iphephandaba.
5. Ukufa: "seitdem" (kusukela -)
1. Präsens, Präsens
2. I-Perfekt, Perfekt
Qhubeka Bhala ukubuyekeza Hambisa ukubuyekeza Ukubuyekeza kwami Buyekeza kusukela ku- Izibuyekezo Ukuba usizo Okusha kakhulu Isilinganiso Ukuba usizo Zonke izinhlobo Zonke izinhlobo Uhlobo lwakamumva Bhala ukubuyekeza
(Njengoba ngifunde isiJalimane, ngisebenze kanzima.)
I-Seitdem i-Brille ifika ku-habe, habe i-Bücher.
(Njengoba ngithenge izibuko ezimbili, ngafunda izincwadi eziningi.)
6. Kulungile: ob sobald "(ngokushesha lapho kwenzeka)
Sobald du mich anrufst, qhafaza kanjalo.
Uma nje engibiza, ngizobuya.
Sobald es klingelt, laufe kich Kantine die.
Ngokushesha nje lapho insimbi ibhala, ngigijimela ku-canteen.
7. Ukufa: "solange"
I-Solange du nicht arbeitest, bekommst du eine Null.
(Ngaphandle kokuthi usebenze, uthola i-zero.)
I-Solange is schneit, können wir nicht spielen.
(Uma nje kulala, asikwazi ukudlala.)
8. Ukufa: "bis" (kuze kube, kuya phansi)
I spielte im Garten, bhon es regnete.
(Ngidlala engadini kuze kufike imvula.)
Yiba nomuntu omncane, u-bis du kommst.
Ngizokulinda uze ufike.
9. I-Modalsatz: (isitayela sesitayela) indem: (by derek / -arak, -mak / -mak)
I-Private las die Zeitung, indem imbongolo yangasese ye-Kuchen.
(Ukudla ikhekhe, ukufunda iphephandaba.)
Hlanganisa, faka umqondo.
(Ngesikhathi ngibheka ithelevishini, ngangizibophezele.)