Izinhlobo zemisho nezigwebo ngesiJalimane (Satztypen)

I-German Satztypen (imisho nezinhlobo zemisho ngesiJalimane)



I-Satzbeispiele: (isibonelo imisho)
1. I-Jetzt rufe ich meine Tante umzuzu. Ngimbiza ukanina manje.
2. I-Meine Tante idlula umzuzwana we-jetzt. (Ngimbiza ukanina manje.)
3. Umzuzu kaRufst du jetzt deine Tante? (Ubiza umnina wakho manje?)
4. Wann rufst du deine Tante umzuzu? Ubiza nini umama wakho.
5. Umzuzu kaRuf jetzt deine Tante! (Shayela u-anti wakho manje!)

Aussagesatz (inkulumo)
u-Aussagesatz (ibinzana elilula) Jetzt rufe ich meine Tante an.
umxube wekhonksi Aussagesatz (inkulumo engapheliyo) I-Meine Tante igcine i-jetzt an.

I-Fragesatz (umbuzo wombuzo)
Entscheidungsfragesatz (isigwebo sokwenza isinqumo) Rufst du jetzt deine Tante an?
Ergänzungsfragesatz (isigwebo esengeziwe) Wann rufst du deine Tante an?



Ungase ube nentshisekelo ku-: Ungathanda ukufunda izindlela ezilula nezisheshayo zokwenza imali okungekho muntu owake wacabanga ngazo? Izindlela zangempela zokwenza imali! Ngaphezu kwalokho, asikho isidingo semali! Ukuze uthole imininingwane Chofoza lapha

Befehlssatz (isigatshana)
Umzuzu kaRuf jetzt deine Tante!

incazelo:
Ukukala okusanhlamvu kwe-3; Uma ihlolwe ngokujulile, kubonakala ukuthi kunezinhlobo zesi-5 zemisho. Lezi zinhlobo zemisho emihlanu kufanele zikhishwe ngekhanda.

-einfacher Aussagesatz
- UBetonter Aussagesatz
- Entscheidungsfragesatz
- Ergänzungsfragesatz
- Befehlssatz

Lezi zinhlobo zemisho emihlanu zinemisebenzi ehlukene. Lokhu kusho ukuthi ngayinye yalezi zinhlobo zemisho inezikhundla ezijwayelekile.
Kusuka kuhlolojikelele:
(Prädikat = PK (predicate), Subject = S (subject), Object = O (into), i-Adverbiale = i-ADV (i-envelope complement))

Faka i-Aussagesatz: I-Jetzt igcine i-Tante an. I-ADV, i-PK, S, i-O
imvilophu ihlanganisa, isibikezelo, isihloko, into
umxube wokukhonkolo Aussagesatz: Meine Tante rufe ich jetzt an. O, PK, S, i-ADV
into, isibikezelo, isihloko, imvilophu
Izinketho ezilandelayo: Umzuzwana we-Tuf Rufst du jetzt deine Tante? I-PK, S, i-ADV, i-O
Isibikezelo, isihloko, i-envelope ehambisanayo, into
I-Ergänzungsfragesatz: Umzuzwana we-Wann rufst du deine Tante? Fragewort, PK, S, O
umbuzo wokuba umbuzo, isihloko, into
Befehlssatz: Umzuzwana weRuf jetzt deine Tante! I-PK ADV, O
isibikezelo, imvilophi yenkampani, into


Aussagesätz ukuze

Umehluko emibonweni yemisho ayiyona into ebalulekile. Imigomo yokugcizelela isetshenziswa kuphela ezimweni ezithile.

Faka i-Aussagesatz: Jetzt gehe ich ins Kino.
umxube wokukhonkolo Aussagesatz: Ins Kino gehe ich jetzt.

Isibonelo, uma ubuzwa ukuthi uzoya kuphi, kugcizelelwa emgqeni.
Enye inkinga:

Ngolwimi lokukhuluma, imisho enjalo isetshenziselwa ukuveza isimo esihluke ngokuphelele.
Du rufst mich an! umusho unesidingo esigcizelelwe noRuf mich an! kusetshenziswa esikhundleni somusho. Ngegama elifanayo ngesiTurkey, umusho okukhulunywa ngawo uthi "Uyangifuna." noma "Uzongibiza." inencazelo ye-oda njengemisho yayo.

Uhlobo lomusho lungasho futhi ukumangala, ukumangala, njengaku- "Hier wohnst du?!": "Uhlala lapha, huh!!", "Uhlezi lapha ?!" [/ Umbala]
Kodwa-ke, njengoba ingekho indawo yezinkulumo ezinjalo olimini olubhaliwe, kufanele kubhekwe ukuthi kukhethwe hlobo luni lomusho.


Ungase ube nentshisekelo ku-: Kungenzeka yini ukwenza imali online? Ukufunda amaqiniso ashaqisayo mayelana nokwenza imali ngezinhlelo zokusebenza ngokubuka izikhangiso Chofoza lapha
Uyazibuza ukuthi ingakanani imali ongayithola ngenyanga ngokudlala nje imidlalo ngomakhalekhukhwini nokuxhumeka kwe-inthanethi? Ukuze ufunde imidlalo yokwenza imali Chofoza lapha
Ungathanda ukufunda izindlela ezithakazelisayo nezangempela zokwenza imali ekhaya? Uyenza kanjani imali ngokusebenza ekhaya? Ukuze ufunde Chofoza lapha

Fragesätz ukuze

Emibhalweni yokubuza, uhlobo lomusho wombuzo obongezelayo kubaluleke kakhulu. Lezi zibizwa ngokuthi yi-W-Frage ngoba yonke imibuzo yesiJalimane iqala ngencwadi w. Lesi simo singafaniswa nesimo sencwadi n ngesiTurkey. Zisetshenziswa ikakhulukazi lapho kwenzeka khona ulwazi oluvela kumuntu esikukhulumayo.
Lezi zinhlobo zemisho zidlala indima ebaluleke kakhulu eJalimane. Futhi bangakwazi ngisho nokuhamba ngaphezu kwencazelo yombuzo, ikakhulukazi emagatsheni:

Ich weiß nicht, wann Hans zu Hause kommt. … Lapho efika…
Ich weiß nicht, wo Hans heutiger Abend übernahct. … Lapho uchitha khona ubusuku namhlanje…
Ich weiß nicht, wie Hans es geht. … Kunjani…

Emibhalweni yombuzo ephelele, yebo noma cha akukho izimpendulo kulindeleke kumuntu esixoxe naye:
Probierst du es aus? … Uzamile lokhu?



Befehlssätz ukuze

Isihloko siyinto engekho emishweni ebalulekile. Yiqiniso, lokhu kunengqondo: kusuka eHol (du) kuya ku-Ball zurück! Kulo musho, ukubaluleka kwalesi sihloko kucatshangelwa.
Njengoba ukwazi ukubona, isenzo okuyisilandiso sisekuqaleni komusho. Isijobelelo se-infinitivsuffix (-en, -n) sikhishelwa umuntu wesibili oyedwa kanye nokuphindaphindeka. Kumuntu wesibili, isetshenziswa ne- "Sie", igcina okunamathiselwe ngenkulumo emnene.

I-Hammer evela ku-Bring mirror! (Ngilethe isando!)
I-Holen Sie Das Videogerät! (Thola ividiyo!)
Mach die Kind zu! (Vala umnyango!)

Kwezinye izinkulumo ezihlangatshezwe ezingxoxweni zansuku zonke - "Kind zu!" kufana- isenzo uqobo lwaso siyekiwe, kusetshenziswe isabizwana sayo.
Isihloko noma umuntu akasetshenzisiwe ngoba bayaqiniseka ukuthi yizihambeli zaleso sikhathi.



Ungase futhi uzithande lezi
phawula