UDer Relativsatz - Etwas Prazisieren
IsiJalimane iDel Relativsatz - I-Etwas prazisieren
(für Fortgeschrittene)
Inkolelo yenkolo ethi Relativsatz können wir etr erklaren und 2 Satze verbinden.
Beispiel ukuze:
1. Der Junge heisst Jörg. Der Junge kommt aus Deutschland.
(Encane uJörg.) (Encane ivela eJalimane.)
Der Junge, aus Deutschland kommt, u-Jörg yena.
(Le nsizwa yaseJalimane ibizwa ngokuthi iJörg.)
2. Ukudla Dame kuyinto meine Tante. Die Dame besucht mich.
Le ntombazane ngumama wami.
Dame Dame, faka i-mich besucht, ist meine Tante.
Le ntombazana engiyivakashelayo ngumama wami.
(Der)
nominative: Der Mann, der kommt, abafuni Deutschlehrer.
Akkusativ: Der Mann, den ich begrüsse, abafuni i-Deutschlehrer.
datif: Der Mann, dancing danke, abafuni Deutschlehrer.
genitive: Der Mann, umdwebo Igama Hans ist, ist mein Deutschlehrer.
Prapor + Akku..: Der Mann, noma ngaphezulu, Deutschehrer.
Prapor:.. + Usuku Der Mann, spreche spreche, Deutschehrer.
Ungase ube nentshisekelo ku-: Ungathanda ukufunda izindlela ezilula nezisheshayo zokwenza imali okungekho muntu owake wacabanga ngazo? Izindlela zangempela zokwenza imali! Ngaphezu kwalokho, asikho isidingo semali! Ukuze uthole imininingwane Chofoza lapha
(Das)
nominative: Das Kind, bheka ezine, kukhona Neffe.
Akkusativ: Das Kind, bheka, kukhona Neffe.
datif: Das Kind, ama-Bonbons abakhulelwe, kuyinto Meffe.
genitive: Igama Uwe, yi-Nef.
Prapor + Akku..: Das Kind, für den Bonbons kaufe, kuyinto Neffe.
Prapor:.. + Usuku Das Kind, spreche, kukhona Neffe.
(Die)
nominative: Die Frau, die ukubola geht, kungukuthi Biolehrerin.
Akkusativ: I-Frau, iyafa, iyinhlangano ye-Biolehrerin.
datif: I-Frau, ngemuva kwalokho, i-Biolehrer.
genitive: Die Frau, Deren Mann Arzt istineine Biolehrerin.
Prapor + Akku..: Die Frau, für die Blumen kaufe, kuyinto uBeolehrerin.
. Prapor + Datif: Die Frau, von der ich dir erzaehlt habe, i-Biolehrerin.
(Die-kobuningi)
nominative: I-Leute, fakela i-stehen, i-me me verwandte.
Akkusativ: I-Leute, funa i-einlade, ngiyi-Verwandte.
datif: Die Leute, okuthiwa ich schreibe, sind meine Verwandte.
genitive: Lalela Funda Kudivayisi kuphela Kwengeziwe Buka Kufakiwe Okuningi kusuka kunjiniyela Die Leute, Autos du Siehst, sind meine Verwandte.
Prapor + Akku..: Die Leute, für die Geschenke kaufe, i-me me Verwandte.
Prapor:.. + Usuku I-Leute, okuthiwa i-spreche, i-sind meine Verwandte.
QAPHELA: Wir ergaenzen die Izixhumanisi:
1. Das Buch, ich ich suche, ist ein Englischbuch.
2. I-Der Computer, ich ..u kafe, ist nicht so.
3.Die Tasche,…. ukubola, ukuthola izinguquko.
4. UDer Mann,…. ku-unserem Block wohnt, ist Architekt.
5.Das ist das Madchen, ich .. ich sehr liebe.
6.Die Stadt, ngo…. ichouya, istle.
I-7.Der Verbrecher, i-Photo .. Photo die Polizei verteilt line, kommt aus Köln.
I-8.Die Dame,… .. I-Ehemann gestorben ist, ist sehr traurig.
9.Das Bett,… ... Gestern gekauft habe, ist sequem.
10.Das Gebaude, ngo…. ich studiere, is 1967 gebaut.