izinkondlo German - 1 - Almancax Forums

UYAKWAMUKELA KU-ALMANCAX FORUMS. UNGATHOLA LONKE ULWAZI OLUFUNAYO MAYELANA NEJALIMANE KANYE NOLIMI LWASEJALIMANE EMAforamu ETHU.

- 30 Januwari 2006: 21:07
Umhleli
isivakashi

Ngingu-Abend indoda ehlakaniphile klug
Ukutholwa kwe-tag vergangenen Tag.
Ama-Doch niemals klug genug
Für den, der kommen mag.
[hr]

Kwakukhona yini ukuthi,
Uma uthanda, uzobe uthanda,
uma uthanda,
bheka, ngiyakuncenga,
Uma uthanda, uzokwenza futhi,
bheka, kuyakuba njalo,
i-bleiben izoba, i-ich nie gewesen bin.
Thomas Brasch Ukuthumela 32. Chofoza noma ukhethe Schiff aus der eigenen. 1977

I-OLDUGUMU EYIMALI; Angifuni ukulahlekelwa,
I-OLDUGUM PLACE; Angifuni ukuhlala,
Izintandokazi zami; shiya, angifuni,
YAZI yami; Angifuni ukukubona futhi,
I-YASADIGIM PLACE; Angifuni ukufela lapho,
ÖLECEGIMI; Angifuni ukuya lapho,
Ngifuna ukuhlala endaweni engikaze ngibe nayo.
UThomas Brasch Cargo 32 Indoda Ephila Ngesabisa Ngokufa KuDusk.

[hr]

Wenn nichts zu helfen scheint,gehe ich und schaue einem Steinmelz zu,wie er an seinem Stein vielleicht einhundertmal hämmert,ohne dass auch nur ein Riss zu sehen ist. dieser schlag,der den Stein gespalten hat,sondern alle,die vorher kamen….

Lapho ngingenaye onganakekeli, ngiyahamba ngithole isazi samatshe, ngimbuke.Indoda ishaya amahlandla ayikhulu, kodwa hhayi ngisho nokuphahlazeka okuncane.
[hr]

- 1 May 2006: 08:12
U-Ashtoret
Umhlanganyeli

Sterne und Träume

Weißt du noch,
Ngabe usho ukuthi uzokufa yini?
holen wollte,
I-Traum zu erfüllen?
kodwa
du meintest,
Sie hingen viel zu hoch ...!
gestern
I-streckte ich mich zufällig
dem Himmel entgegen,
und ein Stern fiel
ku-meine
I-Noch yempi yomlilo imfudumalo
und zeigte mir,
Dass Uhlu lwezifiso zami Sebenzisa Thenga ikhadi lesipho Thenga isikweletu se-Google Play
e Erfüllung gehen;
aber irgendwann ...?!

Izinkanyezi namaphupho

Ukukunika inkanyezi kusuka esibhakabhakeni
Uyakhumbula ukuthi ngifuna kangakanani? ..
Ukuze uqaphele iphupho.
Kodwa ukuthi wayephakeme kakhulu.
Ucabanga ..
izolo
kanjalo esibhakabhakeni
Ngifinyelela ..
Futhi inkanyezi
yawela esandleni sami ..
Kwakusashisa.
Futhi mhlawumbe i-riyas yakho kimi ngokushesha
kuzokwenzekani
Izibalo zikhombe ..
Kodwa ngasiphi isikhathi ...
- 1 May 2006: 19:41
U-Ashtoret
Umhlanganyeli

Ngizoklebhula incithakalo yami ngaphakathi.
Injabulo yokuba ngedwa nesizungu sami
Ukugcwalisa konke kimi ..
Njengoba umusho oyisicefe ukhulisa ukuthula kwami,
Ngizophuma kulo muzi!
Kholwa,
Akekho noyedwa owaziyo! ..
Yini umfana omncane engizomvusa ebuthongweni ..
Futhi ngeke ngikhale njengezingane ..
- 4 May 2006: 08:59
U-Ashtoret
Umhlanganyeli

Faka isisindo se-Wolke

I-Eine bunte Wolke über dem Meer
Darauf ein silbernes Schiff
darin ein gelber fisch
I-Grund blauer Tang
NginguStand ein nackter Mann
I-steht da und denkt:
I-soll ich eine Wolke sein
oder das Schiff,
qhafaza i-Fisch sein
oder der tang?
Ama-Keines, ama-keines, ama-keines.
Das Meer, Mein Sohn,
mit der Wolke, dem Schiff, dem dem Fisch, dem dem.

Uma Ngingum Cloud

Ala ifu ngaphezulu kwezilwandle
umkhumbi wesiliva ebusweni
inhlanzi ephuzi
i-moss eluhlaza okwesibhakabhaka phansi
indoda ehamba ngasogwini
bayeka ukucabanga:
Uma ngabe ngingufu,
umkhumbi noma
Uma benginhlanzi,
i-moss?
Hhayi yena, hhayi yena, hhayi yena.
Kumelwe kube olwandle, indodana,
ifu, umkhumbi, inhlanzi, i-algae.
- 4 May 2006: 20:07
Nazira
Umhlanganyeli

Versuche die Welt in ihre Angeln zu heben
Hlanganisa. UWertlos ubiza uLeben ngegama.
URuhelos, uGedanken ohne Ziel
UZweifel über Erlösung in was ich verfiel
I-Wozu sein Herz icwilisa i-wieder vergeben
U-Einsamkeit wird man statt uLiebe erbleben.
Ku-mich geflüchtet. blute langsam aus.
Fragen. UViele Fragen mussen raus.
I-Lache für andere. Ngakho-ke i-keiner fragen.
I-Unter der Mask; es ist nicht zu ertragen.
Nakhu ke.
IGesichtslos, Gefühlslos, irgendwo.
UDaniel Ahrendt.

Zama ukuphakamisa umhlaba ngenduku yakho yokudoba
Slip uphume endaweni. Impilo yesizungu engenanzuzo.
Ukuphumula, imicabango ayinangqondo
Ngaqala ukukhathazeka ukuze ngibaleke
Nikeza inhliziyo yen yakho futhi
Uzohlala wedwa, esikhundleni sothando
Ngiyabaleka. Ngopha kancane
Imibuzo. Kufanele kube nemibuzo eminingi.
UGül wenzelwe abanye, akekho umuntu obuzayo.
Ngaphansi kwemaski; akubekezeleleki
Akekho oshoyo ukuthi kungani.
I-Puddleglum, engathandeki, noma kuphi.
- 4 May 2006: 20:38
Nazira
Umhlanganyeli

ukuphila

Leben wie ein Baum
einzeln futhi mahhala
und brüderlich
Wie ein Wald
Das ist unsere Sehnsucht!

umthetho

Ukuphila njengomuthi,
abangashadile nabakhululekile,
Futhi njengehlathi
lobuzalwane,
Bu
Ukulangazelela kwethu!

Nazim hikmet
- 5 May 2006: 19:39
Nazira
Umhlanganyeli

ufe

Ngabe u-Pforten geöffnet,
umama welapha lapha,
is is hhayi seer zeit vergangen,
Jedoch bist du nicht gekommen.

Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe,
ungalokothi ukhethe:
Kepha uma umuntu efa, uyakufa
und auf das Ware bafe ngokushesha kunezinsuku süßes lügen gewesen.

Aber ich bin nicht diehr,
faka isibindi esiningi kakhulu / ubekezelele.

Ich bin erwachsen geworden,
I-albhamu kuphela

du wärst nun bei mir,
i-cityicht i-e-mail noma i-erwachsen geworden,
I-würde ich dann auch meine pforten öffnen ..
I-weiss es nicht mein kleines
ich weiss es nicht ..

Zaman

Ngakuvula umnyango ukuze ufike
Awusanga isikhathi eside kakhulu.

Ungaba nami manje
Futhi ngiyakwazi ukukutshela: Nginjengokushiya.
Lokho kungaba amanga amnandi kakhulu emhlabeni.

kodwa angifani nawe ushiye

Ngakhula,
Ngakhulela umntwana manje

Uzobe nami manje,
Ungase ukhule,
futhi, iminyango yami ..

Angazi, baby,
Angazi ..
- 8 May 2006: 18:42
Nazira
Umhlanganyeli

Der Morgen danach
(I-Dreamers Erwachen)

I-Erwachen XI

Einsam laufe is Strand entlang,
sehe manchmal noch deine Fußspuren,
vuma Meer fast verwischt.

Spiel empfunden,
I-als du losgerannt bist.
U-Erst als du uninholbar wangena,
i-erkannte ich,
dass es deine Art impi,
Lebewohl zu sagen.

Ngakusasa ekuseni

uvuke

Ngihamba ngedwa ogwini
ngezinye izikhathi ngibona izinyathelo zakho
Cishe ususwe olwandle

Ngacabanga ukuthi kwakungumdlalo nje.
uma ukhona
lapho kude
ngiyiqonde
Lena isitayela sakho
Ukuvalelisa
- 15 May 2006: 11:43
U-Ashtoret
Umhlanganyeli

Ngabe ngizohlala eDunkel der Nacht,
I-geh noch nicht schlafen - i-an anich gedacht.
UHab überlegt, wayengumuntu we-jetzt wohl machst,
bheka, ungabe usuqedile.
Ngaleso sikhathi,
Nähmst mich in the Arm bese uthanda ukukhuluma.
Noma kunjalo, wenn du traurig bist,
Dlulisa amehlo ku-Leid nur halb ngakho schlimm ist.
Ukuze usebenzise isikhathi sakho Fenster und fühle noch mal,
kusuka Moment als ich dich erste mal sah.
Ich spür den Herzschlag, futhi i-merke noch mehr.
I-Merch Meine Sehnsucht - ngakho-ke kulula ukubona imicabango yabantu esuka kubantu obakhathalelayo.
Yini okusha, das wollte ich dich - aber wie?
I-Nun Weiss Ich, I-Ganz Vergessen Kann Ich Dich Nie.
Ngabe uthanda ukuphumula futhi ungayitholi
fungen wir einfach noch einmal von ganz vorne an.
Chofoza i-Dich, bese uchofoza ithegi.
I-Jeder Augenblick isilondolozi esibucayi.
Ngakho fenster vom Fenster zurück
ungakhumbuli ukuthi ungubani uMnu Glück.
Ngikwazi ukukhuluma, ngidlulise umkhumbi futhi ngiye eHoffen,
Ngabe ungenayo i-treelle noma i-treffen.

Ngihlezi ngedwa ebumnyameni,
Ngeke ngilale, ngiyakhumbula.
Ngacabanga, ngizibuza ukuthi wenzani manje.
Thola ukuthi ukhona manje, futhi ukhale ...
Ngicabanga ukuthi ulapha manje,
Ukuthi ngikubophile ezandleni zakho futhi ngahleka ngawe.
Noma ngikhala nawe, uma ususizi.
Lapha usizi oluhlangene, kuphela uhhafu lokho ubuhlungu ..
Ngibheka ngefasitela lami futhi ngizizwa futhi,
Ngesikhathi sokuqala ngakubona.
Ngizwa ukushaya kwenhliziyo yakho, ngisazibona.
Ngikukhumbula nje.
Ngingathanda ukukukhohlwa, kodwa kanjani?
manje ngiyazi ukuthi angisoze ngakukhohlwa ngokuphelele ..
Ngikubiza futhi ngikuthole, bese-ke,
Sivele sithatha isikhathi esisodwa ngaphambi kwento yonke.
Ngidinga wena, ngitshele ukuthi nsuku zonke,
Futhi ungibonise njalo umzuzu ukuthi ngikufunayo kangakanani.
Ngiphindela emuva ngefasitela.
Futhi cabanga ngami, kuyinjabulo yami.
Uju, iphupho lami nethemba lami,
Mhlawumbe sizokuhlangana kusasa.
- 15 May 2006: 18:17
Nazira
Umhlanganyeli

Ich gehe die Strasse entlang
Ngamanye ama-Loch im Gehsteig
Ich falle hinein
Ich bin verloren ... ich bin Ohne Hoffnung
Ngabe ngiyaphila
Ukusebenzisa i-endlos, wieder herauszukommen.

Ich gehe dieselbe Isigqoko esingaphakathi
Ngamanye ama-Loch im Gehsteig
Yiba njalo, ngakho-ke kulula ukubona imicabango yabantu esuka kubantu obakhathalelayo
I-falch wield hinein
Ich kann nicht glauben, schon wieder am gleichen I-ort zu sein
I-Aber esisezingeni eliphezulu
Immer noch dauert is sehr lange, i-herauszukommen.

Ich gehe dieselbe Isigqoko esingaphakathi
Ngamanye ama-Loch im Gehsteig
Ngiyabonga
Ukuthi ungabhebhethekisa yini imithombo yethu efana ne-Gewohnheit
U-Meine Augen akavulekile
I-weiss, ye-bin.
Isikhathi esiningi siphezulu
I-ke i-hefort heraus.

Ich gehe dieselbe Isigqoko esingaphakathi
Ngamanye ama-Loch im Gehsteig
Ich gehe darum herum.
Ich gehe andere Strasse

Ngisendleleni
Kukhona umgodi omkhulu endleleni.
ngiwela
Ngiye ngilahlekile Ngingenathemba
Kuthatha isikhathi eside ukuphuma.

Ngiyahamba ngendlela efanayo futhi
Umgodi ojulile ekugodini
enza sengathi angaboni,
Ngicabanga futhi
Angikholelwa ukuthi ngisendaweni efanayo futhi.
Kodwa akuyona iphutha lami
Kuthatha isikhathi eside kakhulu ukuphuma.

Ngiyahamba futhi emgwaqweni ofanayo
Umgodi ojulile ekugodini
ngibona
Futhi ngiwela kuwo ...
Amehlo ami avulekile
Ngiwela ngaphakathi, ngingaphi?
Ubugebengu bami
Ngiyahamba okwamanje.

Ngiyahamba ngendlela efanayo futhi
Umgodi ojulile ekugodini
Kudlula nxazonke
Ngiya kwenye indlela

I-Sogyal Rinpoche: I-Das tibetische Buch vom Leben und vom Sterben; UBarth-Verlag 1984

Book Tibetan of Life and Death
- 24 May 2007: 11:23
(@ N @ N
Umhlanganyeli

Ngiyabonga kakhulu .. Nice ngempela .. Ngiyabonga, intshisekelo yami ngesiJalimane ikhuphukile ..
- 3 Juni 2007: 15:11
jojowa_zone
Umhlanganyeli

Ku-super bunnar ngifuna kube izinkondlo zothando kakhulu tsk...
- 3 Juni 2007: 23:22
baha1907
isivakashi

Sanibonani bangani!

Ngisanda kuba yilungu elisha lesithangami futhi ngibingelela wonke umuntu ngenkondlo!

UDer Kuß von Dir berührt mein Herz,
sehn mich nach dir, bin wie von sinnen
der letzte Kuß, isayensi von Schmerz
izinhlamvu ze-Mal der Zeit entrinnen.

Mein Herz zerreißt für zonke Zeit
bin einsam kanye ne-allein
seh Dich ku-meiner Einsamkeit
izocwilisa bei Dir sein.

Isikhathi se-Ein esine-Dir voll Glück
voll Wärme noGeborgenheit
impi nur ein kurzer Augenblick
für's jetzt und für die Ewigkeit
- 1 Julayi 2007: 13:57
Manson
Umhlanganyeli

Lezi zinhle kakhulu... Ngiyabonga kakhulu... :
- 18 Okthoba 2007: 21:42
i-schatz
Umhlanganyeli

Impela zonke lezi zinkondlo ezinhle bangani ngiyabonga. Ngizojabula uma kuqhubeka.
- 24 Okthoba 2007: 08:31
ngobe38
Umhlanganyeli

Bangani, ngingajabula uma ungeza ezinye izinkondlo zothando