Amagama esiJalimane aqala ngohlamvu H
Amagama aqala ngohlamvu H ngesiJalimane kanye nezincazelo zawo zaseTurkey. Bangani abathandekayo, uhlu olulandelayo lwamagama lwesiJalimane lulungiselelwe ngamalungu ethu futhi kungahle kube nokushoda okuthile. Ilungiselelwe ukunikeza imininingwane. Amalungu ethu eforamu angashicilela owawo umsebenzi. Ungashicilela futhi nezifundo zakho zaseJalimane ngokubhalisela isithangami sethu.
Kunamagama esiJalimane aqala ngohlamvu H lapha. Uma ufuna ukufunda amagama ajwayelekile kakhulu ngesiJalimane empilweni yansuku zonke, chofoza lapha: Amazwi aseJalimane
Manje ake sinikeze uhlu lwethu lwamagama nemisho:
Haar (e) izinwele
Izinwele ze-Haare / Nägel wachsen / ukukhula kwezipikili
I-Haare schneiden isike izinwele zayo
Izinwele ze-Haarschnitt
I-Haarschnitt (-form) kwekhanda
haben Sie / užem u du den Personalausweis dabei? Ngabe ubunikazi bakho bunawe?
Haben Sie einen Stift übrig? Ingabe unazo izibaya eziningi?
Haben Sie Schafskäse? Ingabe unayo ushizi omhlophe?
haben Sie Zeit? Unaso isikhathi samahhala?
Haben wir nicht (mehr)! (eLokalen) Azisekho!
haben wir nicht mehr, ist aus
I-Habicht Flint
Hacke weSikhungo Sokucwaninga Ngokubusa; I-Anker
aphenye
Itheku laseHafen
Amafutha anamafutha
IHagel igcwele
Hahn iqhude
Hai Shark
Haken, Kleiderbügel hanger, i-hanger yezingubo
Haken, Paragrafenzeichen; U-Achtelnotha wabanjwa
Ukulandela
UHakennase (Rabennase) ukhala ekhaleni
ukumisa uhhafu
halb (nach vollen Stunden), Hälfte nesigamu
i-halb eins half = ishumi nambili nesigamu
ukumisa okuphakathi nendawo kuvulekile
halb asendle kangaka, masht nichts
halb und halb halved
halb und halb halved
Ungase ube nentshisekelo ku-: Ungathanda ukufunda izindlela ezilula nezisheshayo zokwenza imali okungekho muntu owake wacabanga ngazo? Izindlela zangempela zokwenza imali! Ngaphezu kwalokho, asikho isidingo semali! Ukuze uthole imininingwane Chofoza lapha
ukumisa umhlangano kuvame isigamu
IHenbinsel peninsula
Indawo yokwakhiwa kwe-Halbpension
Hälfte uhhafu
I-Hallenbad echibini langaphakathi
Hallo Sawubona
Hallo, Ober! ”" Ngiyacela, ungabukeka! "
Ugoqa intamo, intamo
IHholo (von innen), uGurgel, uKehle; UMeeresenge umphimbo
IHalsbinde, Krawatte, Schlips intambo
I-Halte dich hier fest! Bambelela ngokuqinile!
halten, anhalten, stehenbleiben, stocken ukuma (-ur) (-de)
halten; behalten; Fassier; mieten (angeln); betragen, ausmachen gcina (ukudoba)
Haltestelle yima
Ukuma kweHaltung; Isimo
Hammel, Schaf izimvu
Isando sesando
isando
Hämorrhoiden hemorrhoids
Isandla
Bamba isandla ngesandla
Isandla-) isikhwama se-tasche
I-Handarbeit yenziwe ngesandla
Ukuhweba ngesandla
Handel; geschäft; Ukuthenga kwe-Einkauf
Izandla eziphathwayo
Isandla sesandla
Isandla se-Handgelenk
UHändler, umthengisi waseKaufmann
Isandla, Tat; I-Diarrhö, i-Durchfall amel
Cuff handchellen anlegen
Umbhalo wesandla
Amagilavu we-Handschuh
I-Handtuch Face Towel
I-Handtuch, ithawula le-Frottiertuch
Umsebenzi wezandla
IHängebrücke ibhuloho lokumiswa
IHängematte hammock
IHängematte tarpaulin
hang
hängen
hängen, aufhängen (etw. an), elenga henken (-i) (-e)
hängen, sich bücken
hängend, aufgehängt ulenga
Häppchen, ein kleiner Bissen lesbian
icala; Ihabhu laseKrieg
ukukhathazeka
Harmonie, Übereinstimmung ukuvumelana
IHarmonica Harmonica
i-harmonier, sich gut verstehen
EHarnisch, eRüstung; I-Wappenschild rigging
i-hart gekochtes Ei, ama-weich gekochtes ama-Ei aqinile (aphekwe) amaqanda, amaqanda abilisiwe
hart werden, steif werden hardens
Ama-haselnuss nuts
Hasenfuß unogwaja unenhliziyo
IHass, Feindschaft kin
hassen, Hass haben auf ukondla / ukubopha / ukubamba
hässlich <=> schön (Frauen) / gutaussehend (Männer) mubi <=> muhle / muhle
Hast du einen Igel ku-der Tasche? Bist du geizig? Unesibungu ephaketheni lakho?
Hast du Möhren? Ingabe unayo izaqathi?
Hast du nicht mehr alle Tassen im Schrank? Uphuthelwe izimbuzi?
i-hastig
i-hastig, i-dringend, i-geschwind, i-hurtig, i-rasch, i-schnell, i-eilig; Geschwindigkeit; Ukujaha kuka-Eile
i-hastig, hektisch (Mensch)
hat ein rundes Gesicht round round
hat gesagt: (danach wörtliche Rede iSv „du sollst dedi) uthe
Isikhumulo se-Haubentaucher
I-Haufen cluster
Inqwaba ye-Haufen, Menge, Masse
häufig, kaningi; Izintandokazi ze-dicht
Isiteshi esikhulu saseHauptbahnhof
Hauptfach enkulu
Hauptmann, uCaptain weKapitän
Inkinga enkulu yeHauptproblem
I-Hauptrolle ifaka inkanyezi
I-Hauptsache dir geht's gut (wenn jmd. Sich über ein anderes unheil beklagt) thola impilo yakho ngqo
I-Hauptsache ayibalulekile
I-Hauptsache, inkinga enkulu yeGrundproblem
hauptsächlich enkulu
hauptsächlich, vorzüglich; Haupt-main, ikakhulukazi
hauptsächlich, wesentlich ikakhulukazi
Isigatshana somzali we-Hauptsatz <=> Nebensatz
Inhlokodolobha yaseHauptstadt, inhloko-dolobha
Umgwaqo omkhulu weHauptstraße, izwe elikhulu
Indlu yeHaus, yokuhlala
Indlu / igumbi leHaus / Zimmer aufräumen
Haus zu vermieten; Indlu ende eqashisayo eMietshaus
Inkosikazi Yendlu Hausarbeit
Umsebenzi wasekhaya weHausaufgabe
IHusingigentümer ngumsunguli
Unkosikazi wasendlini eHausfrau, Frau des Hauses
Ama-Haushalts-) Igesi kaphethiloli
Haushaltsgegenstände, imishini yasendlini yaseHausrat
Izilwane ezifuywayo zeHaustier
Izilwane ezifuywayo zeHaustier
Umbelethisi wase-Hebamme
heben, hochheben, aufrichten, höher machen, aufwecken; susa i-wegräumen
Incwajana yokubhalela uH Heft
heftig, unruhig enobubi
Heftiger werden, sich verstärken, sich verschlimmern wakhuphuka
I-Heftzwecke Thumbtack
Heide ongakholwayo
ngcwele ngcwele
I-Heiligabend Holy kusihlwa
Heim dormitory
Izwe laseHeimat
I-Heimat (izwe), iGeburtsort, idolobha laseHeimatprovinz
E-Heimatland; Heim dormitory
Ungase ube nentshisekelo ku-: Kungenzeka yini ukwenza imali online? Ukufunda amaqiniso ashaqisayo mayelana nokwenza imali ngezinhlelo zokusebenza ngokubuka izikhangiso Chofoza lapha
Uyazibuza ukuthi ingakanani imali ongayithola ngenyanga ngokudlala nje imidlalo ngomakhalekhukhwini nokuxhumeka kwe-inthanethi? Ukuze ufunde imidlalo yokwenza imali Chofoza lapha
Ungathanda ukufunda izindlela ezithakazelisayo nezangempela zokwenza imali ekhaya? Uyenza kanjani imali ngokusebenza ekhaya? Ukuze ufunde Chofoza lapha
i-heimlich, i-versteckt, i-geheimnisvoll ifihliwe
I-Heimsuchung, i-Plage bela
UHeimweh haben ukulangazelela
heiraten (jmdn.), sich verheiraten mit ukushada (nge)
uzungu uthukile
izwa
i-heiß iyashisa kakhulu
i-heiß <=> kalt, kühl, (auch: frigide); Kälte kufudumele <=> kubanda
heiß, kochend, siedend abilayo
heißer Wasserdampf, inkuku efudumele kaDunst
uzungu
I-Hectic, i-Hast, i-Aufregung iyaphithizela
I-Held Hero
Heldin iqhawe
usizo (hel)
isihogo sikhanyisiwe
esihogweni
isihogo, licht, beleuchtet; I-Intellektueller, izazi zeGebildeter
isihogo, ukuhlukunyezwa, ukukhonkotha okukhulu
isihogo sikhanyise okwesibhakabhaka
isihogo sikhanyise okwesibhakabhaka
Hellbraun, Haare: dunkelblond auburn
izimbotshana
i-Hellrosa / dunkelrosa ukukhanya okukhanyayo / okumnyama
I-Hellseher, iWahrsager
Ihembe elinobuso
IStallion
Henker (wie ein Henker) hangman
wonke amadamu! Faka ephaketheni lami eliseceleni!
heren, mit-) bringen (von irgendwo), heranbringen, holen ale (-i), (p. go)
herabwürdigen, von oben herab betrachten
herausnehmen, -holen; ausziehen, abnehmen; subtrahieren subtract (-i)
herausnehmen, -holen; auszieh ukuthi; abnehmen, absetzen (Hut njll); susa i-subtrahieren
herausspring ukuthi; loszischen
herb, usuer usimende
(fona)
I-Herbst (i-eig.: Letzter Frühling) ekwindla, yawa
I-Herbstzeitlose crocus
Herd mit Backofen kuhhavini
UHerde, Amaningi kaHorde
Lapha! ”“ Ngena! ”
Hereinlegen, iqhinga le-betuppen
IHering (Fisch); (Zeltpflock) herring; isigxobo setende
IHermin
I-Heroin Heroin
Mnu Herr, Mnu.
UHerr / Frau Stender Mnumzane Stender
Herr Lehrer! Frau Lehrerin! Mnumzane!
Herren-) Friseur barber
ukubusa
Ijaji leHerrscher
i-herstellen, i-Produzieren khiqiza
I-Hersteller, Umenzi weProduzent
IHerstellungsweise, ukwakhiwa kweMachart
i-herunterbringen, hinunterlassen, senken; reduzieren; ukulandwa kwe-herunternehmen
heruntergelass ukuthi; Ukuvulwa kabusha: gxila phansi
UHerz, Auch: Inhliziyo Yenhliziyo, Inhliziyo
UHerz, uSeele, uMut, uZuneigung
Ukuhlasela kwenhliziyo kweHerzanfall
I-Herzklopfen palpitations yenhliziyo
UHerzklopfen (med., Romantisch) ukushaya kwenhliziyo
Ingabe Herzkranke; isiguli senhliziyo se-herzkrank
Herzlich Willkommen Welcome (Umzila)
i-herzlich, i-innig, isondele, i-eng
herzlich, von Herzen ngomusa, ngobuqotho
herzlich, von Herzen ngenhliziyo
i-herzliche Teilnahme, i-herzl. Ngenxa yenhloko yeBeileid
I-Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Usuku Lokuzalwa Oluhle = Usuku Oluhle Lokuzalwa = Usuku Olumnandi
Herzlichen Glückwunsch! ”(Ukubonga bei freudigen Anlässen) ün Ilihlo lakho likhanyisiwe!”
IHerzlichkeit, Aufrichtigkeit; ama-vertrautes Verhältnis, emp Freundschaft ngobuqotho
Herzog duka, duke
Ama-duchess weHerzogin
Hei; Stroh of hay
Umphikisi ubuso obubili
heulen wie ein Schlosshund ukhalelani
heute namuhla
heute / gestern / morgen Lungisa lokhu / izolo / kusasa kusihlwa
Heute Abend namhlanje kusihlwa
heute Abend / morgen namhlanje kusihlwa / ekuseni
heute habe ich frei namuhla anginalutho
Heute habe ich ihn gar nicht gesehen. Angikaze ngimbone namhlanje.
heute habe ich überhaupt nichts gegessen angikudlanga namuhla
heute ku-einer Woche ngesonto elizayo
Heute ist das Wetter verhältnismäßig isisu. Isimo sezulu sanamuhla singcono.
I-Heute ist mir folgendes passiert:… Namuhla kwenzeka into enjengale kuye:…
heute ist welcher Wochentag? lusuku luphi lweviki namhlanje
heute Mittag ntambama namuhla
heute Nacht; die ganze Nacht kusihlwa; ubusuku bonke
izimpi ze-heute war ein Schei istag Namuhla usuku olu-shitty
umphathi
i-hezzutage esikhathini sethu
Hexe Witch
Hey! Mensch! Ahoy!
sawubona lapha
sawubona bhuthi hlala lapha
Bengilinde isikhathi eside lapha
Hier heraus! Phumani lapha!
hier öffnen vula lapha
hi hi, auf dieer Seite ngale ndlela
hierdurch
sawubona lapha
hierhin und dorthin, u-überallhin kwesokunxele
Usizo lukaHilfe
Hilfe! Siza!
hilfsbereit iyasiza
Ama-raspberry e-Hebeere, ama-sitrobheli esihlahla
I-Himmel, isibhakabhaka i-Firmament (ubuso)
himmelblau isibhakabhaka oluhlaza okwesibhakabhaka
uhambo lokuya hin und zurück
hinaus ins Freie gehen ngaphandle
hinausschaffen khipha
hinauswerfen khipha
Hindernis Hurde Barriere isithiyo mani
hinein) cindezela, drücken; edakiwe
i-stecken, i-stechen, i-einführen Faka (-e)
hineingehen
i-hineinpassen e, uPlatz utholwe (der Größe nach) ukuze alingane (-e)
Iya eHinfahrt
hinführen
i-hinken, humpeln; mangelhaft funktionieren hitch
hinken
hinkend
ukugaya
hinsichtlich der Gesundheit ngokuya ngempilo
i-hinsichtlich seiner Struktur ngokuya ngesakhiwo
indian ngemuva
hinta… ngamunye ngemuva
hinter sich lassen shiya ngemuva
hinter-, nacheinander zilandelana
Hinter; ke ngemuva
Hinter; nach; dann, darauf, hinterher, nachher, später emva
i-hintereinander (2 Tage hintereinander) ilandelana, ilayini (izinsuku ezi-2 zilandelana)
hintereinander aufgereiht werden
Isendlalelo seHintergrund, okwasemuva
hinterhältig, scheinheilig mzenzisi
Hintern; Heck imbongolo
IHinterseite, eRückseite emuva
hinunter
ukugwinya
i-hinunter, i-herunter <=> i-hinauf, i-herauf phansi <=> phezulu
hinuntergehen, herunterkommen yehla, yehla
hinuntergehen, hinabsteigen; heruntergeh ukuthi; gehen unten
hinübergehen, die Straße überqueren
hinziehen nach… (auf Dauer), sich niederlassen in…, sich ansiedeln in… ukulungisa (-e)
Hirse unyaluthi
umlando wezomlando
Hitze hot hot
i-hobeln grate
Hoch ingcindezi ephezulu
hoch (Ithoni) <=> tief treble <=> bass
I-Hoch- / Weitsprung ephezulu / gxuma ende
i-hoch; laut <=> niedrig; i-gemein, ukuphakama okuphezulu <=> okuphansi
Hochachtungsvoll! "
Hochachtungsvoll, mit vorzüglicher Hochachtung Imiklomelo yami emihle kakhulu
hochintelligent
Hochnäsigkeit
Hochschule madrasah
University of Hochschule, Universität
Hochschulwesen imfundo ephakeme
Umshado ka-Hochzeit (snacht) (ngobusuku)
Iveli le-Hochzeitsschleier
Isikhumbuzo somshado weHochzeitstag
Isikhumbuzo somshado weHochzeitstag
Igceke LaseHof
hoffen auf erwarten, vuselela amathemba, ithemba (-i)
hoffentlich (ngakho-ke uGott uzo) inshaAllah
Hoffnung ithemba, ithemba
i-hoffnungsvoll <=> i-hoffnungslos inethemba / iyathemba <=> ayinathemba / ayinathemba
hohe / tiefe stimme treble / umsindo obukhulu
hoher Rang isikhundla esiphakeme
Holland; Niederlande, die Niederlande The Netherlands
holländisch; Hollander; Niederländische; I-Niederländer ngesiDashi
Hlanganisa i-elderberry
Izinkuni zeHolz
Indlu yokhuni yaseHolzhaus
IHolzkopf (wörtl.: Steinkopf) inhloko yamatshe
Holzspan-Kebab sawdust kebab
Ithebula lezinkuni leHolztisch = itafula lokhuni
ubungqingili
I-Honig-, i-Zuckermelone ikhabe
Honig, zuckersüß uju, njengoju
Honigbiene honeybee
Inkanyezi ye-Horoscope, izinkanyezi
Horoscope; I-Turm, i-Zwinger Horoscope
I-horrorfilm horror movie
Amabhulukwe we-Hose
UHosentasche, uTasche udla ephaketheni likaKleidungsstücks (ephaketheni)
Ihhotela
höchstens iziqongo
höchstens, das meiste most
Höchstpreis <=> niedrigster Preis intengo yophahla <=> inani lentengo
höflich, nett, zärtlich; i-vornehm, i-höflich <=> i-unsöflich, i-grob imnene; ukuhlonipha <=> ukudelela
I-Höflichkeit
Ukuphakama kwe-Höhe, ukuphakama
Hohepunkt sirve
höher werden, sich erheben, steigen sukuma
Höhle Cave
Hölle esihogweni
hölzern, aus Holz (tafeln) eyenziwe ngokhuni
hore
I-Croissant
Indiza enophephela emhlane eyiHubchrauber
Inkukhu yeHuhn
IHummer Lobster
amahlaya; Amahlaya esiSatire, amahlaya
amahlaya ahlekisayo
Inja kaHund (auch Schimpfwort)
ikhulu
amaphesenti ayikhulu
IHundescheiße inja shit
Hundesohn it indodana yayo
Indlala haben; unayo i-du Hunger ?; ich habe Indlala esiswini ilambile; Ngabe isisu sakho silambile? Ngilambile
Indlala, I-Hungernot Hunger
hungrig
hungrig; ich bin hungrig <=> nicht hungrig; voll voll, satt; ulambile <=> ugcwele; kugcwele
IHupe Horn
I-Hurensohn orusbu
Ukukhwehlela kukaHusten (-gu)
ukukhwehlela
Isigqoko Hut
Abathumeni basusa isigqoko
hübsch, schön enhle
hübsch, süß, lieb cute
Isibhamu, I-Becken hip
Hugel; Gipfel; Spitze; IHalde Tepe
I-Hühnerstall fowl
Amagama asemthethweni avela kuHülsenfrüchte
hop
I-Freeway Dam
I-Hutte hut
I-Hyena Hyena
IHymne, uLobgesang ehlabelela
Umqondo Wokuzenzisa