Izindaba zesiJalimane
umlando German, izindaba isiJalimane, izindaba Ngokwesibonelo German, isiJalimane eRobinson Crusoe indaba, indaba eRobinson Crusoe isiJalimane, izinhlobo German izindaba, izindaba German
UROBINSON CRUSOE
Ein Schiff segelt von Südamerika ne-Afrika, sicela usebenzise Sklaven holen soll. 17 Mann is Bord Bord, unter ihnen Robinson Crusoe. Das Schiff fährt an der brasilianischen Küste entlang na Norden. I-Soll am 10. I-Breitengrad ne-african hinübersegeln. I-Fahrt i-Ruhig. I-Aber nach zwölf I-Tagen ikhiphe i-Orkan, ngaphandle kweSchiff noma i-Sandbank. Ukuqeda amanga, und der Sturm ukukhohlisa hhayi ukugxeka. I-Männer ikhiphe isiphequluli se-Rettungsboot engasetshenzisiwe. Aber die Wilde Buka imininingwane Umbiko Maka njengokungafanele Kunikezelwe ngu Robinson Unjiniyela Vakashela iwebhusayithi I-imeyili I-Eine riesige Welle wirft. Uhlu lwezifiso zami Sebenzisa Thenga ikhadi lesipho Thenga isikweletu se-Google Play Ukuze uthole ukwaziswa okuvela ku-Morgen ku-Wetter schön und klar, bheka Bheka ishicilelo. I-Das Schiff ibhekene ne-Meile vor der Küste. Robinson schwimmt zum Schiff hünüber. I-Er findet ilahlekile i-Brot, i-Reis, i-Käse, i-Fisch, i-Getreide. Rum, Mehl und Zucker. I-Er findet i-Tinte, i-Papier, i-Bücher ne-Schiffshund.
U-Er baut ein Floss bese uletha yonke indawo yezwe. Holt Auch noch Gewehr ukuba, Werkzeuge, Kleid und eine Hängematte baut aus und ein zelt Segeln. Robinson steigt auf einen Berg und sieht.
Ungase ube nentshisekelo ku-: Ungathanda ukufunda izindlela ezilula nezisheshayo zokwenza imali okungekho muntu owake wacabanga ngazo? Izindlela zangempela zokwenza imali! Ngaphezu kwalokho, asikho isidingo semali! Ukuze uthole imininingwane Chofoza lapha
Jetzt startnt les einsames Leben. Isiqephu se-30. 5eptember 1659. Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe in the Holzpfahl, faka Jeden Siebten Tag einen langen Schnitt. Das ist sein Kalender for 27 Jahre. Insel leben. Sein einziger Begleiter kuyinto der Schiffshund. Nach seinem Tod kuyinto Robinson ganz allein. Tragter Ziegenfell Kleid aus und gegen einen Schirmer Regen und Sonne. I-Er schießt wilde Ziegen und Vögel. Thola i-backer, bese uchofoza. I-Er hat genug zum Leben. I-Eines Tages i-Robinson am Strand eine Fußspur im Sand. Ukusuka, sondern die Spur von einem fremden. Robinson erschrickt. Wer iser dieser Mensch? Woher ist er gekommen? Insel? Erschrickt er Dann noch mehr, Weil er Schädel, Hande, Füßen Knoche von Menschen und findet. I-Menschenfresser, Kannibalen sind auf seiner Insel gewesen. Ngaphansi regelmäßig kommen sie wieder, Weil sie hier auf der Insel und ihre Toten Gefangen
essen
URobinson beobachtet sie viele Owesilisa. und eines Amaphase sieht er, dass einer der Gefangenen flüchtet und genau auf ihn zuläuft. UDrei Kannibalen verfolgen ihn. Robinson teto die Verfolger und rettet den Flüchtling.
Der wirft Sich vor ihm auf den Boden und setzt Robinsons Fuss auf seinen Kopf, Weil Ihm Will kwesokudla: Ich Danke Thumela i imenyu mzimba Leben und werde Diener sein. Robinson nennt seinen neuen Diener "Freitag", Weil er ihn i einem Freitag gerettet umugqa.
Uma ungenalo i-Händen und Füssen, und Robinson lehrt seinen Diener einige Worte Englisch. Yibani abadlali abangakabikho. Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe bese uchofoza bese uchofoza Phezulu hinaus.
Ekugcineni, no Jahren, kodwa schiff Schiff. I-Robinson erzählt dem Kapitän seine Lebensgeschichte.
I-Am 19. Dezember 1686 verlässt er seine Inch nach 27 Jahren, 2 Monaten kanye 19 Tagen. U-Er kommt am 11. UJuli 1687 wieder eNgilandi an.
IZIKHAYA ZASE-JERMAN
(Bafundi Abathandekayo BaseJalimane; Ngenhloso yokuqinisa amandla, singawasho lo mbhalo ngokusho kwesikhathi sikaPerfekt noPräteritum, bese siwuhumushela olimini lwesiTurkey.)