I-German Konjunktionen
Inkulumo ye-German Konjunktionen
I-TEMPORAL (idla i-Zeitverhältnisse aus) (ibhekisela ezimweni zesikhathi)
I-ALS kusuka, kuya, ngenkathi, ngaphandle kwalokho, i-ging gerade i-Strasse, ihamba nge-motorrad
Lapho ebona injini, wadabula umgwaqo.
Bever- ngaphambi - Wir räumten auf, bevor unsere Eltern ke Huse kamen
Siqoqe umndeni wethu ngaphambi kokuba sibuyele ekhaya
BIS - up, kuze kube yilapho uthanda khona, othanda i-der haltestelle, i-bis der bus cam.
Silinde isitimela sebhasi (simise) kuze kube yilapho ibhasi lifika
Eha - ngaphambi - U-Ich uzokhipha i-Arbeit fertig haben, ehe ich nach Huse gehe.
Ngifuna ukuqedwa ngaphambi kokuba ngiye ekhaya
Ungase ube nentshisekelo ku-: Ungathanda ukufunda izindlela ezilula nezisheshayo zokwenza imali okungekho muntu owake wacabanga ngazo? Izindlela zangempela zokwenza imali! Ngaphezu kwalokho, asikho isidingo semali! Ukuze uthole imininingwane Chofoza lapha
mina Nachi - ke, kusukela - Wir haben uns getroffen, nachdem wir aus dem Urlaub zurückkamen.
Sahlangana ngemva kokubuya eholidini.
SEITER (DEM) -bi, kusukela-ke-ke uma ngabe kunjalo, bheka i-weggezogen bin.
Angizange ngimbone kusukela ngithathwe
SOBALD kusuka, ngeke- Sobald der Frühling kommt, igesi is mir wieder gut
Ngasekupheleni kwentwasahlobo ngiyajabula futhi
Solange - Sense-Solange u-regnet onjalo, ubhekene nenhlanhla.
Uma nje imvula,
I-KAUSAL (i-gibt einen Grund an) (yazisa)
DA- lapha, lapho, ngoba, lapha, ngo - Er kann nicht mitkommen, da er noch arbeiten muss
Kumele asebenze (noma cha) ngoba akakwazi ukuza nathi
Weil - ngoba - Ich bin ins Bett gegangen, weil ich mude war.
Ngalala ngoba ngangikhathele
QAPHELA (gibt einen Zweck noma eine Absicht an) (utshela injongo noma injongo)
damit - Ngalokho, futhi, lokho, okungukuthi, kanjalo - Ihr Müsstlezzzzzzzzzzzzzzzz.
Udinga ukuhamba manje, ngakho ungaphuthelwa ibhasi.
dass -de, okuyinto, -digi-Ich beeile mich, dass ich pünktlich bei dir bin.
Ngisheshe
KONDITIONAL (gibt eine Bedingung umzuzwana) (okunemibandela, imibiko ye-sart)
Falls -nokusho, isethi, uma- I-Nimm vorsichtshalber ifa ku-Badesachen mit, iwa phansi yimuphi umuntu othanda ukuyenza.
Uma kwenzeka ufuna ukubhukuda izingubo zasolwandle.
UMA - Uma, ngenkathi, Sayet, - Ich mache mir einen Kaffee, wenn ich mude bin.
Ngizenza ikhofi uma ngikhathele
OB-manga, digini (ngokuvamile esetshenziselwa imibuzo nemisho emibi) - Er weiß nicht, ob morgen
Akazi ukuthi kunomdlalo owodwa
Akazi ukuthi ngabe imidlalo
KONZESSIV (schränkt etwas ein)
obwohl -halde, karsin, ragmen- Sie is nickt gekommen, noma ngabe yikuphi.
Akazange eze kuye futhi ngamtshela.
adversative (beschreibt eine (Zeitliche) Gegenüberstellung) Ibika ukuqhathanisa ngesikhathi
während -Intengo, ngenkathi, ngesikhathi-Busfahrer schlief, Während die Touristen im Museum waren
Umshayeli webhasi wayelele nabavakashi ngesikhathi ehambela uMose
KONSEKUTIV (isichazamazwi se-Folge)
SODASS - okuthiwa Sonne blendete mich, sodass ich meine Sonnenbrille aufsetzte.
Ngathatha ilanga lami ngakho ngathatha ilanga
SO ...... .DASS - Ngakho-ke u-Er schlief kanjalo lange, dass er zu spät cam.
Kwakusheshe kakhulu ukuthi ngilale isikhathi eside
kukukhipha (Vergleicht) (ukuqhathanisa)
I-ALS kusuka, kuya ku-, le-bist schlauer, e-als ich dachte
Uhlakaniphile kangaka
ALS OB- Like ging kanjalo schnell, qhafaza Zeit hätte
Kufana nathi asinaso isikhathi.
WIA -njengokuthi, kanjani-ke, kanjani-ke nokho, nokho ku-Paris.
Angazi okwamanje ukuthi ngize ku-paris.
!!! I-verw steht.
I-Vergleichen: I-Er iyinhloko ye-Essen yomzimba ngakho-ke kulula ukubona imicabango yabantu esuka kubantu obakhathalelayo.
I-Er ist größer alsch.
und bei Tatsachen: Sie arbeiten in the einer Konditorei als Kellnerin